Boys Don't Cry [Greek translation]

Θα έλεγα ότι λυπάμαι

Αν νόμιζα ότι θα άλλαζε τη γνώμη σου

Αλλά ξέρω ότι αυτή τη φορά

Είπα πάρα πολλά

Ήμουν πολύ αγενής

Προσπάθησα να γελάσω για αυτό

Να το καλύψω όλο με ψέματα

Προσπάθησα να γελάσω για αυτό

Κρύβοντας τα δάκρυα στα μάτια μου

Επειδή τα αγόρια δεν κλαίνε

Τα αγόρια δεν κλαίνε

Θα κατέρρεα στα πόδια σου

Και θα ικέτευα συγχώρεση

Θα σε παρακαλούσα

Αλλά ξέρω ότι είναι πολύ αργά

Και τώρα δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω

Οπότε προσπαθώ να γελάσω για αυτό

Να το καλύψω όλο με ψέματα

Προσπαθώ να γελάσω για αυτό

Κρύβοντας τα δάκρυα στα μάτια μου

Επειδή τα αγόρια δεν κλαίνε

Τα αγόρια δεν κλαίνε

Θα σου έλεγα

Ότι σε αγαπούσα

Αν νόμιζα ότι θα έμενες

Αλλά ξέρω ότι δεν έχει νόημα

Και έχεις ήδη

Φύγει

Έκρινα λάθος το όριό σου

Σε πίεσα πάρα πολύ

Σε θεώρησα δεδομένο

Νόμιζα ότι με χρειαζόσουν περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο

Τώρα θα έκανα σχεδόν τα πάντα

Για να σε φέρω πίσω στην πλευρά μου

Αλλά απλά συνεχίζω να γελάω

Κρύβοντας τα δάκρυα στα μάτια μου

Επειδή τα αγόρια δεν κλαίνε

Τα αγόρια δεν κλαίνε

Τα αγόρια δεν κλαίνε

• Artist:The Cure
• Album:Boys Don't Cry (1980)