Boys [Spanish translation]
Boys [Spanish translation]
Por alguna razón,
siento que te he estado deseando toda mi vida.
No lo entiendes.
Me encanta que estemos en el mismo lugar,
al mismo tiempo. Ya se acabó.
Te vi de reojo bailando.
Hiciste que todas las chicas se fijaran.
Esos labios y tus ojos castaños,
y tu cabello sensual.
Debería sacudir mi cadera
y hacer que el mundo te deseara.
Dile a tus chicos que regresarás.
Quiero ver lo que puedes hacer.
¿Qué haría falta para que simplemente te marcharas conmigo?
No intento sonar engreída pero
tú y yo estábamos destinados a estar juntos.
Eres un chico sensual, yo soy una chica amable.
Convirtamos esta pista de baile en nuestro pequeño mundo indecente.
¡Chicos!
A veces una chica sólo necesita uno. (Sabes que te necesito...)
¡Chicos!
Para que la ame y la abrace. (Sólo quiero que me toques...)
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno,
¡Chicos!
entonces ella tiene el control.
Saqué al chico de la pista de baile,
gritándole en el oído.
Debe haber dicho algo sobre mí, (¿Qué dices...?)
pues está mirando hacia acá.
Me miras
con una actitud sensual
pero la forma en que tu chico se mueve
hace que me den más ganas, ouh.
¿Qué haría falta para que simplemente te marcharas conmigo?
No intento sonar engreída pero
tú y yo estábamos destinados a estar juntos.
Eres un chico sensual, yo soy una chica amable.
Convirtamos esta pista de baile en nuestro pequeño mundo indecente.
¡Chicos!
A veces una chica sólo necesita uno. (Me vuelvo indecente...)
¡Chicos!
Para que la ame y la abrace. (Me vuelvo indecente...)
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno, (Me vuelvo indecente...)
¡Chicos!
¡entonces ella tiene el control!
(¿Te gusta eso? Aquí vamos...)
Esta noche, volemos.
Chico, no tengas miedo. (No tengas miedo...)
No hay tiempo que perder.
(Cariño, ¿qué estás esperando...?)
Y la próxima semana
quizá no me veas por aquí,
así que, chico, sólo haz tu jugada.
(Déjame ver qué puedes hacer...)
¡Chicos!
A veces una chica sólo necesita uno. (Eso me gusta...)
¡Chicos!
Para que la ame y la abrace. (La forma en que te mueves...)
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno, (Eso va a excitarme...)
¡Chicos!
¡entonces ella tiene el control!
Ven conmigo.
Volemos en la noche.
Oh, chico, esta noche es nuestra. (Sólo somos tú y yo, cariño...)
Cuando me abraces, asegúrate de aferrarme bien.
Dirijámonos a las estrellas.
Me vuelvo indecente.
¡Chicos!
A veces una chica sólo necesita uno.
¡Chicos!
Para que la ame y la abrace.
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno,
¡Dije "Chicos"!
¡entonces ella tiene el control!
No se puede vivir con ellos.
No se puede vivir sin ellos.
- Artist:Britney Spears
- Album:Britney (2001)