Boys Will Be Boys [Bulgarian translation]

Свикнали сме да се прибираме

преди слънцето да залезе

и да държим ключовете си между кокалчетата,

когато има момчета наоколо.

Не е ли забавно как се смеем, за да прикрием страха си?

А всъщност няма нищо смешно в това.

Болна интуиция, която ни е втълпена,

за да не изпадаме в паника –

крием телата си,

правим всичко, за да не ги предизвикваме.

Усмихваме се – начин да намалим напрежението,

за да не стане лошо,

но вече не е смешно.

Кога ще спрем да казваме неща,

защото всички слушат?

Децата не са наред

и правят, каквото видят,

защото всичко е по телевизията.

Децата не са наред.

Момчетата ще, момчетата ще

момчетата ще, момчетата ще си бъдат момчета.

Но момичетата ще са жени.

Момчетата ще, момчетата ще

момчетата ще, момчетата ще си бъдат момчета.

Но момичетата ще са жени.

Сигурна съм, че ако има нещо,

за което не мога да намеря правилните думи,

знам, ще има мъж наоколо,

който да ме спаси от мъките.

И това беше сарказъм,

ако имате нужда от обяснение по мъжки.

Защо не продължих с балета?

Кога ще спрем да казваме неща,

защото всички слушат?

Децата не са наред

и правят, каквото видят,

защото всичко е по телевизията.

Децата не са наред.

Момчетата ще, момчетата ще

момчетата ще, момчетата ще си бъдат момчета.

Но момичетата ще са жени.

Момчетата ще, момчетата ще

момчетата ще, момчетата ще си бъдат момчета.

Но момичетата ще са жени.

Ако тази песен те обижда,

определено бъркаш някъде.

Ако тази песен те обижда,

вероятно си казваш:

"Момчетата ще, момчетата ще

момчетата ще, момчетата ще си бъдат момчета."

Но момичетата ще са жени.

Кога ще спрем да казваме неща,

защото всички слушат?

Децата не са наред

и правят, каквото видят,

защото всичко е по телевизията.

Децата не са наред.

Момчетата ще, момчетата ще

момчетата ще, момчетата ще си бъдат момчета.

Но момичетата ще са жени.

Момчетата ще, момчетата ще

момчетата ще, момчетата ще си бъдат момчета.

Но момичетата ще са жени.

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia (2020)