Boys Will Be Boys [Greek translation]

Είναι συνήθεια πλέον να πηγαίνεις σπίτι

Πριν ο ήλιος δύσει

Και να βάζεις τα κλειδιά σου ανάμεσα στα δάχτυλά σου

Όταν υπάρχουν αγόρια τριγύρω

Δεν είναι αστείο το πως γελάμε για να κρύψουμε τον φόβο μας

Όταν δεν υπάρχει τίποτα αστείο εδώ

Άρρωστη διαίσθηση που μας δίδαξαν

Για να μη φρικάρουμε

Κρύβουμε τις μορφές μας

Κάνοντας τα πάντα για να κλείσουμε τα στόματα τους

Χαμογελάμε για να ελαφρύνουμε την ένταση

Ώστε να μην πάει νότια

Αλλά δεν υπάρχει τίποτα αστείο τώρα

Πότε θα σταματήσουμε να λέμε πράγματα

Επειδή όλοι τους ακούνε

Όχι, τα παιδιά δεν είναι καλά

Ω, και κάνουν αυτό που βλέπουν

Επειδή είναι όλα στην τηλεόραση

Ω, τα παιδιά δεν είναι καλά

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι αγόρια

Αλλά τα κορίτσια θα είναι γυναίκες

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι αγόρια

Αλλά τα κορίτσια θα είναι γυναίκες

Είμαι σίγουρη αν υπάρχει κάτι

Για το οποίο δεν μπορώ να βρω τις λέξεις για να το πω

Ξέρω ότι θα υπάρχει ένα άντρας

Τριγύρω για να σώσει τη μέρα

Και αυτό ήταν σαρκασμός

Σε περίπτωση που χρειαζόσουν επεξήγηση

Έπρεπε να μείνεις στο μπαλέτο

Πότε θα σταματήσουμε να λέμε πράγματα

Επειδή όλοι τους ακούνε

Όχι, τα παιδιά δεν είναι καλά

Ω, και κάνουν αυτό που βλέπουν

Επειδή είναι όλα στην τηλεόραση

Ω, τα παιδιά δεν είναι καλά

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι αγόρια

Αλλά τα κορίτσια θα είναι γυναίκες

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι αγόρια

Αλλά τα κορίτσια θα είναι γυναίκες

Αν προσβλήθηκες από αυτό το τραγούδι

Προφανώς κάνεις κάτι λάθος

Αν προσβλήθηκες από αυτό το τραγούδι

Τότε μάλλον λες

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι αγόρια

Αλλά τα κορίτσια θα είναι γυναίκες

Πότε θα σταματήσουμε να λέμε πράγματα

Επειδή όλοι τους ακούνε

Όχι, τα παιδιά δεν είναι καλά

Ω, και κάνουν αυτό που βλέπουν

Επειδή είναι όλα στην τηλεόραση

Ω, τα παιδιά δεν είναι καλά

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι αγόρια

Αλλά τα κορίτσια θα είναι γυναίκες

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι

Τα αγόρια θα είναι, τα αγόρια θα είναι αγόρια

Αλλά τα κορίτσια θα είναι γυναίκες

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia (2020)