Brain Damage [German translation]

Der Verrückte ist auf der Wiese

Der Verrückte ist auf der Wiese

Erinnert sich an Spiele, Gänseblümchen-Kränze und Lachen

Ich muss die Bekloppten auf dem Wege halten

Der Verrückte ist in der Halle

Die Verrückten sind in meiner Halle

Das Papier hält ihre gefalteten Gesichter am Boden

Und der Zeitungsjunge bringt jeden Tag mehr

Und wenn der Damm viele Jahre zu früh aufbricht

Und wenn kein Platz ist auf dem Hügel

Und wenn auch dein Kopf von düsteren Vorahnungen explodiert

Dann sehe ich dich auf der dunklen Seite des Mondes

Der Verrücke ist in meinem Kopf

Der Verrücke ist in meinem Kopf

Du hebst die Klinge, du nimmst die Änderung vor

Du arrangierst mich neu, bis ich gesund bin

Du schließt die Tür ab

Und wirfst den Schlüssel weg

Da ist wer in meinem Kopf, doch ich bin's nicht.

Und wenn die Wolke birst und es donnert in deinem Ohr

Schreist du, und niemand scheint dich zu hören

Und beginnt die Band, in der du bist, verschiedene Stücke zu spielen

Dann sehe ich dich auf der dunklen Seite des Mondes

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)