Brain Damage [Polish translation]

Szaleniec jest w ogrodzie,

Szaleniec biega po ogrodzie,

Pamięta igraszki z dzieciństwa - wianki ze stokrotek, śmiechy.

Trzeba go przywołać do porządku.

Szaleniec jest już w przedpokoju,

Szaleńcy są już w moim hallu,

Gdzie gazety wciskają ich pogięte gęby w podłogę,

A gazeciarz codziennie dorzuca nowe.

A jeśli tama pęknie o wiele wcześniej lat,

I jeśli na wzgórzu nie wystarczy miejsca,

I jeśli głowy pękają wam od niejasnych przeczuć katastrofy,

Spotkamy się - na ciemnej stronie księżyca.

Szaleniec w mojej głowie jest,

Szaleniec po mej głowie błąka się,

Podnosisz ostrze, dokonasz cięć,

Zrób tak bym zdrowe zmysły znów mógł mieć.

Zamknęliście drzwi na klucz,

A klucz rzuciliście precz.

To nie ja, to ktoś inny w mojej głowie jest.

A jeśli chmura pęknie grzmotem w waszym uchu,

Będziecie krzyczeć lecz nie usłyszy nikt,

A jeśli orkiestra wasza zagra błędną nutę,

Spotkamy się na ciemnej stronie księżyca.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)