Brain Damage [Romanian translation]

Smintitul e în iarbă

Smintitul e în iarbă

Şi rîde amintindu-şi vreun joc, vreun chip, vreo vorbă

Să-i ţinem pe smintiţi mereu în zgardă

Smintitu-i pe culoar

Smintiţii-s pe culoar

Cu feţe şifonate rînjesc din foi de ziar

Şi zilnic vine poşta de coşmar

Şi dacă prea precoce zăgazul rupt îţi este

Şi camerele la ospiciu-s pline

Şi-ţi explodează capul cu presîmţiri funeste

În bezna de pe lună să ne vedem cu bine

E-n capul meu smintitul

E-n capul meu, fierbinte

Modifici unghiul lamei, îmi potriveşti cuţiitul

Mă ajustezi pînă-s întreg la minte

Iar uşa o-ncui bine

Puni cheia unde ştii tu

E cineva în capul meu dar nu nu ştiu cine

Şi de plezneşte norul şi în urechi îţi tună

Şi zbieri şi nime-n lume în ajutor nu-ţi vine

Şi dacă dezarmonic orchestra îţi răsună

În bezna de pe lună să ne vedem cu bine

"Nu pot pentru ca să mai adaug nimic decît că... In opiniunea mea este fenomenal. Ha ha ha!"

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)