Branded Man [Spanish translation]

Me gustaría levantar la cabeza

y sentirme orgulloso de quien soy,

pero no permitirán que mi secreto quede sin desvelar.

Pagué la deuda que les debía,

pero aún así no están satisfechos,

ahora soy un hombre de mala fama a la intemperie.

Cuando me dejaron salir de la cárcel,

levanté la cabeza bien alto,

decidí que me sobrepondría a la vergüenza,

pero dondequiera que voy, el tachón me persigue,

estoy marcado con un número en el nombre.

Aunque llegue a los cien años,

supongo que nunca limpiaré mi nombre

porque todo el mundo sabe que he estado en la cárcel.

En cualquier sitio que viva,

tengo que decirles dónde he estado

o me enviarán de vuelta a la cárcel

si fracaso.

Ahora soy un hombre de mala fama a la intemperie.

• Artist:Merle Haggard