Братские могилы [Bratskie mogili] [Polish translation]

Na masowych mogiłach nie stawiają krzyży

i wdowy przy nich nie szlochają,

jedynie ktoś przynosi bukiety kwiatów

i zapala znicze.

Tu wcześniej ziemia stawała dęba,

a teraz - granitowe płyty.

Tu nie ma ani jednego pojedynczego losu,

los wszystkich połączył się w jeden.

A w płomieniach zniczy widać rozerwany czołg,

płonące rosyjskie chaty,

płonący Smoleńsk i płonący Reichstag,

płonące serce żołnierza.

Przy masowych mogiłach nie ma zapłakanych wdów,

tu bywają tylko ludzie twardzi.

Na masowych mogiłach nie stawiają krzyży,

tylko czy przez to mniej to boli? …

• Artist:Vladimir Vysotsky