Brave [Hungarian translation]

Lehetsz csodálatos,

Egyetlen mondatot fegyverré vagy gyógyszerré változtathatsz,

Lehetsz kitaszított,

Vagy ellenszere valaki szeretethiányának,

Vagy el tudsz kezdeni hangosan beszélni.

Semmi sem sebezhet meg téged úgy, mint a szavak,

Mikor letelepednek bőrödön.

Benn maradsz, és nincs napfény,

Néha az árnyék győzedelmeskedik,

De kíváncsi vagyok, mi történne, ha te...

Kimondanád, amit mondani akarsz,

És hagynád szétterjedni a szavakat,

Őszintén szólva, bátornak akarlak látni,

Ahogy kimondod, amit mondani akarsz,

És hagyod szétterjedni a szavakat,

Őszintén szólva, bátornak akarlak látni,

Csak látni szeretném,

Látni szeretném, ahogy bátran viselkedsz.

Mindenki ott volt,

Mindenki lenézett már az ellenségre,

Elbukott a félelemtől és végül valami eltűnt.

Borulj le a hatalmasság előtt,

Ne fuss, ne fogd vissza nyelved,

Talán van kiút a ketrecből, ahol élsz,

Talán egy nap hagyni fogod betörni a fényt.

Mutasd meg, milyen nagy a bátorságod!

Kórus

Csönded történelme nem hagyja, hogy bármi jót tégy.

Gondoltad volna?

Hagyd, hogy szavaid többek legyenek az ürességnél.

Miért nem mondod el nekik az igazat?

Kórus

• Artist:Sara Bareilles
• Album:The Blessed Unrest (2013)