Brave [Serbian translation]

Novi je dan, novi dan i ocigledno je

da te je nebo poslalo...

nekada bi trebalo da oklevamo ali ja ne oklevam

samo imam vise samopouzdanja

samo koristim zdrav razum

samo verujem u to i to mi se svidja...

Ne mogu da odbijem tako dobronamernu ponudu

niti mogu da pretpostavim da ce me iskoristiti

i da se posle toga nikada vise nece javiti

ne plasi se, ne plasi se

jer ovo je tvoj dan, ovo je tvoj dan....

Vreme je da budem hrabra

da kazem da se ne plasim, vise ne...

bila sam hladna, a sad se sve promenilo

prosto nista nije isto

jer postala sam hrabra...

svetlost dana prodire u pecinu

i ukazuje mi na put, jer mogu biti spasena...

okrecem novi list

i zahvaljujuci snazi ljubavi ja mogu da volim

jer sam hrabra...

Hrabra sam, hrabra sam...

Cula sam ga kako kaze da je sve ovo prebrzo za njega

osecala sam se ogoljeno,

blesavo, ali njegov pogled sve govori...

stvarno bih volela da me pusti da mu se priblizim [da ga upoznam]

jer bas kao sto se plasim njega

tako se plasim i da budem povredjena opet...

Vreme je da ga pustim, da ga pustim da ode iz mog srca

vreme je za novi pocetak

ko zna, mozda se nikada necemo rastati

ljubavi ne plasi se, ne plasi se

jer ovo je tvoj dan, ovo je tvoj dan....

Ne bih uzela nazad nista kroz sta sam prosla [no]

Molim se da imam snage za sve sto cu uraditi

radost ili bol, svejedno sam u redu [dobro sam]

bicu dobro jer se ne plasim

ne, ja sam hrabra [hrabra]

Ja sam hrabra....

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:Brave (2007)