Bravo pour le clown [Croatian translation]

Jedan klaun je moj prijatelj

Jedan klaun stvarno smiješan

Čije je ime napisano

Velikim šamarima

Nije dobro za carstvo

Tužnije od šešira

On ispija ogromne smijehove

I jede aplauze

Za tvoj nos koji svijetli

Bravo! Bravo!

Tvoju kosu punu pera

Bravo! Bravo!

Ti razbijaš tanjure

Dok sjediš na mlazu vode

Ti jedeš pahuljice

Dok se kotrljaš na bačvi

Za tvoj nos koji svijetli

Bravo! Bravo!

Tvoju kosu punu pera

Bravo! Bravo!

Gomila, uz veliki pljesak

Što mu odzvanja u ušima

On zaboravlja svoje tuge

I prazne boce

Njegovo je srce odvijeno

Ali nije njih briga za njega

Oni plješću

Životu koji je on propustio!

Za nevjernu ženu

Bravo! Bravo!

I ti pereš suđe

Bravo! Bravo!

Tvoj život je sramota

Što te tapše po leđima

Tvoj ti sin prazni džepove

A ti, ti glumiš idiota

Za nevjernu ženu

Bravo! Bravo!

I ti pereš suđe

Bravo! Bravo!

Cirkus je napušten

Smijeh je besmislen

Moj klaun je zatvoren

U nekom azilu

Uspjeh u luđačkoj košulji

Pljesak u tamoj ćeliji

Ruke što polude

I udaraju ga svojom pjesmom

Ja sam kralj i ja vladam

Bravo! Bravo!

Ja nasmijavam do krvi

Bravo! Bravo!

Dođite, plješćite mi

Odradio sam svoju točku

Gurnuo sam svoju ženu

S vrha cirkuskog šatora

Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!

• Artist:Édith Piaf