Bravo, tu as gagné [Chinese translation]

我們一起渡過了我們的生活

然後有個美好的一天運氣也好轉了起來

我們不打算一起完成比賽

每個人都獨自站在自己的一邊

好棒你贏了，而對我來說，我已經失去了一切

我們曾深愛彼此，而今彼此不再相愛了

我確信自己，我安居樂業

而你的手在我手中，我期待有好運

而且這大城市的所有騙子

不要嚇我，你竟然和他們是一伙的

但是骰子擲出去了：偶數，奇數，紅色或黑色

今晚兩個人中最幸運會的是誰？

好棒你贏了，而對我來說，我已經失去了一切

我們曾深愛彼此，而今彼此不再相愛了

她是你的團隊的這個夥伴嗎？

你選擇取代我的是什麼？

在愛情的定律，就像在戰爭裡

兩者中較強的贏了剩下的輸了

而我們愛情曾經美好而今變得這麼糟

這會在大庭廣眾上受到批判

好棒你贏了，而對我來說，我已經失去了一切

我們曾深愛彼此，而今彼此不再相愛了

我們一起渡過了我們的生活

然後有個美好的一天運氣也好轉了起來

我們不打算一起完成比賽

每個人都獨自站在自己的一邊

好棒你贏了...

好棒你贏了...

他贏了

我已經失去了一切

我們曾彼此相愛

我們不再相愛了

愛有時很好

但有時很糟

沒有被公眾承認…

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Bravo, tu as gagné/Viens chanter pour le bon Dieu (1981)