Bravo, tu as gagné [Spanish translation]

Nos jugamos la vida juntos

Y un lindo día la suerte se volteó

No vamos a terminar la partida juntos

Y cada quien se va solo por su lado

Bravo, ganaste tú, y todo lo perdí

Nos amábamos tanto, no nos amamos ya

Estaba segura de mí, vivía tranquila

Y tu mano en mi mano, cruzaba los dedos

Y todas las trampas de la gran ciudad

No me daban miedo si estabas ahí

Pero los dados rodaron, par, impar, rojo o negro

¿Quién es el más feliz de los dos esta noche?

Bravo, ganaste tú, y todo lo perdí

Nos amábamos tanto, no nos amamos ya

¿Ella es tu cómplice, esa compañera

Que escogiste para reemplazarme?

En el amor la ley es como en la guerra

El más fuerte de los dos de último se queda

Y nuestro amor tan bello, terminó tan mal sin embargo

A puerta cerrada esta noche lo vamos a juzgar en un tribunal

Bravo, ganaste tú, y todo lo perdí

Nos amábamos tanto, no nos amamos ya

Nos jugamos la vida juntos

Y un lindo día la suerte se volteó

No vamos a terminar la partida juntos

Y cada quien se va solo por su lado

Bravo, ganaste tú, bravo, ganaste tú

[coro]

Él ganó

Todo lo perdí

Nos amábamos

No nos amamos ya

Amor tan bueno

Sin embargo...(terminó) tan mal

A puerta cerrada lo vamos a juzgar...

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Bravo, tu as gagné/Viens chanter pour le bon Dieu (1981)