Break Every Rule [Serbian translation]

Svakim putem kojim idem

Svaki letom kojim ikad odletim

Iako sam hiljadama milja daleko

U mislima me svako putovanje vodi bliže tebi

Bila sam svuda po ovom svetu

Bila sam u previše država

Ali ja sam pod tvojom čarolijom

Napravila sam greške, verovatno možeš reći

Ti si svaki san koji sanjam

Ti si svaka lepa stvar koju sam videla

Uvek pevam tvoje pohvale

Odbrojavajući dane

Bila bih tvoj rob

Čak bih bila i tvoja budala

Tako sam zaljubljena u tebe, zaljubljena sam u tebe, dušo

Prekršiću svako pravilo

Nadam se da možeš oprostiti

Svaka bezazlenu laž koju moram da izgovorim

Kažu da je u ljubavi i ratu sve dopušteno

I nisam iznad toga da varam zbog tebe

Jedne noći ću te uhvatiti bez čuvara

I konačno ćeš tako teško pasti

Strateški gledano, već sam poražena

Predaću ti se

Ti si svaki san koji ja sanjam

Ti si svaka lepa stvar koju sam videla

Uvek pevam tvoje pohvale

Odbrojavajući dane

Ja bih bila tvoj rob

Čak bih bila i tvoja budala

Tako sam zaljubljena u tebe, zaljubljen sam u tebe, dušo

Prekršiću svako pravilo...

Svaki put kojim idem

I svaki let koji ikada odletim

I svaki san o kome sanjam

Svako putovanje me sve više približava,

bliže i bliže

• Artist:Tina Turner
• Album:Break Every Rule (1986)