Break free [Persian translation]

اگه قلبمو ميخواي ،بگيرش

بايد قبل از اين ميگفتم

ولي احساساتم رو مخفي کردم و ناديده گرفتم

ديگه نميتونم بيشتر از اين وانمود کنم

ميخوام مثل آدمهاي سر زنده بميرم

نه بخاطر يه قلب شکسته

امشب ديگه نمي خام دروغ هات و بشنوم

نه از زماني که خود واقعي ام شدم

اين بخشي از زندگي منه ,که بهت ميگم که ديگه نمي خامت

من قوي تر از هر زمان ديگه اي شدم

بخشي ,که خودم رو از دست تو خلاص ميکنم (ديگه به تو وابسته نيستم)ه

چون نميتونم بيشتر از اين با خودم بجنگم

قبلا بهتر بودي .عاشق تر(يعني قبلا منو فريب مي دادي)ا

من جادو شده بودم

مثل يک تب کشنده بود, آره عزيزم

که منو به اعماق جهنم مي فرستاد, اره

ميخوام مثل آدمهاي سر زنده بميرم

نه بخاطر يه قلب شکسته

امشب ديگه نمي خام دروغ هات و بشنوم

نه از زماني که خود واقعي ام شدم

اين بخشي از زندگي منه ,که بهت ميگم که ديگه نمي خامت

من قوي تر از هر زمان ديگه اي شدم

بخشي ,که خودم رو از دست تو خلاص ميکنم (ديگه به تو وابسته نيستم)ه

چون نميتونم بيشتر از اين با خودم بجنگم

عزيزم ديگه نميتونم

روياي با تو بودن

منو به وجد مي آورد

رويايي که کشنده بود

رويايي شوم

در خواب و خيالم اين حس خوبي مي داد

اما هر وقت از خواب بيدار مي شدم

آه عزیزم

اين بخشي از زندگي منه ,که بهت ميگم که ديگه نمي خامت

من قوي تر از هر زمان ديگه اي شدم

بخشي ,که خودم رو از دست تو خلاص ميکنم (ديگه به تو وابسته نيستم)ه

چون نميتونم بيشتر از اين با خودم بجنگم

• Artist:Ariana Grande
• Album:My Everything (2014)