Break My Heart [Hebrew translation]

תמיד הייתי זו שאומרת להתראות ראשונה

הייתי צריכה לאהוב ולאבד מאה מיליון פעמים

הייתי צריכה לטעות כדי להבין מה מרגיש נכון

ועכשיו אני מתאהבת...

אתה אומר את השם שלי כמו שאף פעם לא שמעתי קודם

אני לא החלטית, אבל הפעם אני בטוחה לגמרי

אני מקווה שאני לא היחידה שמרגישה את כל זה

אתה מתאהב?

כל מה שאני מרוכזת בו,

אתה יודע שאתה יכול להשיג כל מה שתרצה ממני

מתי שרק תרצה את זה, מאמי

אותך אני רואה בהשתקפות שלי

עכשיו אני מפחדת ממה שעוד תוכל לעשות לי

אם רק הייתי יודעת (שככה זה יהיה), מאמי...

הייתי נשארת בבית, כי תמיד היה לי הכי טוב לבד

אבל איך שאמרת "שלום", ידעתי שזה סוף הסיפור

הייתי צריכה להישאר בבית, כי עכשיו כבר אין לי שום אפשרות לשחרר אותך

האם אני מתאהבת באחד שיכול לשבור לי את הלב?

אוי לא, תמיד היה לי הכי טוב לבד

אבל איך שאמרת "שלום", ידעתי שזה סוף הסיפור

הייתי צריכה להישאר בבית, כי עכשיו כבר אין לי שום אפשרות לשחרר אותך

האם אני מתאהבת באחד שיכול לשבור לי את הלב?

אני תוהה אם כשאתה הולך אני עדיין בראש שלך

שניים משחקים את המשחק הזה אבל אתה מנצח אותי כל פעם מחדש

לפניך כולם היו בזבוז זמן

כן, אני שלך

כל מה שאני מרוכזת בו,

אתה יודע שאתה יכול להשיג כל מה שתרצה ממני

מתי שרק תרצה את זה, מאמי

אותך אני רואה בהשתקפות שלי

עכשיו אני מפחדת ממה שעוד תוכל לעשות לי

אם רק הייתי יודעת (שככה זה יהיה), מאמי...

הייתי נשארת בבית, כי תמיד היה לי הכי טוב לבד

אבל איך שאמרת "שלום", ידעתי שזה סוף הסיפור

הייתי צריכה להישאר בבית, כי עכשיו כבר אין לי שום אפשרות לשחרר אותך

האם אני מתאהבת באחד שיכול לשבור לי את הלב?

אוי לא, תמיד היה לי הכי טוב לבד

אבל איך שאמרת "שלום", ידעתי שזה סוף הסיפור

הייתי צריכה להישאר בבית, כי עכשיו כבר אין לי שום אפשרות לשחרר אותך

האם אני מתאהבת באחד שיכול לשבור לי את הלב?

לשבור לי את הלב

לשבור לי את הלב

האם אני מתאהבת באחד שיכול לשבור לי את הלב?

הייתי נשארת בבית, כי תמיד היה לי הכי טוב לבד

אבל איך שאמרת "שלום", ידעתי שזה סוף הסיפור

הייתי צריכה להישאר בבית, כי עכשיו כבר אין לי שום אפשרות לשחרר אותך

האם אני מתאהבת באחד שיכול לשבור לי את הלב?

אוי לא, תמיד היה לי הכי טוב לבד

אבל איך שאמרת "שלום", ידעתי שזה סוף הסיפור

הייתי צריכה להישאר בבית, כי עכשיו כבר אין לי שום אפשרות לשחרר אותך

האם אני מתאהבת באחד שיכול לשבור לי את הלב?

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia (2020)