Break Up Song [Croatian translation]

Milošću, tvojih usana

Dugo sam tražila, sreću

I ljubav, u našim srcima

Odbijena svjetlom, kroz mrak

Ali u posljednje vrijeme, u posljednje vrijeme, ja

Osjećala sam preplavljujuću potrebu za plačem

I možda, možda, možda mi možemo probati

Ispraviti to, oh, ispraviti to

Ovo nam je pjesma za prekid, ali

Ne možemo li se slagati samo večeras

Bez svađe, jedna manje, zbogom

Ali samo trenutak, daj da se zadržim

Dušo, zadrži se, sve ono što si nismo rekli

Vodimo ljubav kao da smo se upravo upoznali

Usput

Puštam ti ljubljenje, znam da je gotovo, aha, sve ovo

I jedini svijet, kojeg smo poznavali

Razbio se, popola

Jer u posljednje vrijeme, u posljednje vrijeme, ja

Osjećala sam kakva će me promjena zateći večeras

I dušo, dušo, dušo, ako pokušamo

Ispravit ćemo to, aha, ispravit ćemo

Ovo nam je pjesma za prekid, ali

Ne možemo li se slagati samo večeras

Bez svađe, jedna manje, zbogom

Ali samo trenutak, daj da se zadržim

Dušo, zadrži se, sve ono što si nismo rekli

Vodimo ljubav kao da smo se upravo upoznali

Nedostajat će mi način na koji si me ujutro držao

Nedostajat će mi budućnost koju smo planirali

Način na koji smo se svađali, na koji smo se ljubili

Vrućina iznutra, nježnost

Ljubav je bila naša religija

Ovo nam je pjesma za prekid, ali

Ne možemo li se slagati samo večeras

Unatoč, bol, mi skrivamo

Zbog dobrih starih vremena

Nećeš li me obuhvatiti oko struka

Grliti me pod plahtama

Voditi ljubav kao u našem prvom tjednu

Ovo nam je pjesma za prekid, ali

Ne možemo li se slagati samo večeras

Bez svađe, jedna manje, zbogom

Ali samo trenutak, daj da se zadržim

Dušo, zadrži se, sve ono što si nismo rekli

Vodimo ljubav kao da smo se upravo upoznali

• Artist:Pixie Lott
• Album:Pixie Lott (2014)