break up with your girlfriend, i'm bored [Slovenian translation]

V meni si zbudil neke nove občutke

In nisem vajena, da se počutim tako

Ne vem, kaj naj rečem

A vem, da o tem ne bi smela razmišljati

Samo en preklet pogled na tvoj obraz

In zdaj te želim okusiti

Ponavadi tega ne pokažem

A veš da sem tu in da o tem razmišljam

Potem sem se zavedla, da je ona točno tam

Jaz pa doma vzdihujem, ''Prekleto, to ni fer.''

Prekini s svojim dekletom

Yeah, yeah, ker dolgočasim se

Lahko si me vzameš zjutraj

Ja, ja, kot da sem tvoja

Vem, da ni prav

A mi je vseeno

Prekini s svojim dekletom

Yeah, yeah, ker dolgočasim se

To sranje se mi vedno zgodi

Zakaj ne igrava zares?

Praktično na kolenih sem

A vem, da o tem ne bi smela razmišljati

Veš, kaj mi počneš

Poješ moje pesmi na ulici, yeah, yeah

Delaš se čisto nedolžnega, lepo te prosim

Ko pa vem, da razmišljaš o tem

Potem si se zavedel, da je ona točno tu

In doma vzdihuješ, ''Prekleto, ne seže ji do kolen.''

Prekini s svojim dekletom

Yeah, yeah, ker dolgočasim se

Lahko si me vzameš zjutraj

Ja, ja, kot da sem tvoja

Vem, da ni prav

A mi je vseeno

Prekini s svojim dekletom

Yeah, yeah, ker dolgočasim se

S svojim dekletom, dekletom, dekletom, dekletom

S svojim dekletom

S svojim dekletom, dekletom, dekletom, dekletom

Lahko mi očitaš, da sem nevoščljiva, če želiš

A ne maram je le zato, ker želim tebe

Reci, da sem ponorela, če tako misliš

A ti brez mene, to ne gre

Lahko mi rečeš, da sem nora, ker želim te

In te sploh nikoli nisem spoznala

Reci, da sem ponorela in da to ni prav

A ti brez mene, to ni dobro

Prekini s svojim dekletom

Yeah, yeah, ker dolgočasim se

Lahko si me vzameš zjutraj

Ja, ja, kot da sem tvoja

Vem, da ni prav

A mi je vseeno

Prekini s svojim dekletom

Yeah, yeah, ker dolgočasim se

S svojim dekletom, dekletom, dekletom, dekletom

S svojim dekletom

S svojim dekletom, dekletom, dekletom, dekletom

S svojim dekletom

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next