Breakaway [German translation]

Wuchs in einer kleinen Stadt auf

Und wenn der Regen fiel

Starrte ich nur aus meinem Fenster

Träumte von dem, was sein könnte

Und ob ich am Ende glücklich sein würde

betete ich

Versuche angestrengt, mich auszustrecken

Aber wenn ich versuchte, etwas zu sagen

Fühlte es sich an als ob mich niemand hören könnte

Wollte hier dazugehören

Aber etwas fühlte sich so falsch an

Also betete ich

dass ich mich losreißen könnte

Ich werde meine Flügel ausbreiten und lernen zu fliegen

Ich tu alles Nötige, bis ich den Himmel berühre

Ich wünsche mir etwas, ergreife die Gelegenheit, ändere etwas

und reiße mich los

Aus der Dunkelheit und in die Sonne

Aber ich werde all diejenigen, die ich liebe nicht vergessen

Ich riskiere etwas, ergreife die Gelegenheit, ändere etwas

und reiße mich los

Will die warme Brise spüren

Unter einer Palme schlafen

Das Rauschen des Ozeans spüren

In einem schnellen Zug fahren

In einem Flugzeug reisen, weit weg

und mich losreißen

Gebäude mit hundert Stockwerken

Schwingende Drehtüren

Vielleicht weiß ich nicht, wohin sie mich führen werden

Aber ich muss weitergehen, weitergehen

Wegfliegen, Losbrechen

Ich werde meine Flügel ausbreiten und lernen zu fliegen

Auch wenn es schwer fällt, sich von dir zu verabschieden

Ich muss mir etwas wünschen, die Gelegenheit ergreifen, etwas ändern

und mich losreißen

Aus der Dunkelheit und in die Sonne

Aber ich werde den Ort, wo ich herkomme, nicht vergessen

Ich muss ein Risiko eingehen, die Gelegenheit ergreifen, etwas ändern

Und mich losreißen

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Breakaway (2004)