Breakeven [French translation]

Je suis toujours vivant mais je respire à peine

Je prie un Dieu auquel je ne crois pas

Car j'ai du temps alors qu'elle a sa liberté

Car lorsqu'un coeur se brise, il ne se brise pas de façon équitable

Ses meilleurs jours seront mes pires

Elle a enfin rencontré un homme qui la fera passer avant tout

Alors que je suis complètement éveillé elle n'a aucun problème pour dormir

Car lorsqu'un coeur se brise, il ne se brise pas de façon équitable

Qu'est-ce que je suis censé faire, quand la meilleure partie de moi-même a toujours été toi,

Et qu'est-ce que je suis censé dire, quand je suis totalement secoué et que tu vas bien

Je tombe en morceaux, ouais,

Je tombe en morceaux

Ils disent que les mauvaises choses arrivent pour une raison

Mais aucune sage parole ne va arrêter le saignement

Car elle est passé à autre chose alors que je suis encore en deuil

Et lorsqu'un coeur se brise, il ne se brise pas de façon équitable, non

Qu'est-ce que je suis censé faire, quand la meilleure partie de moi-même a toujours été toi,

Et qu'est-ce que je suis censé dire, quand je suis totalement secoué et que tu vas bien

Je tombe en morceaux, ouais,

Je tombe en morceaux

Je tombe en morceaux

(l'un est toujours amoureux alors que l'autre s'en va)

Je tombe en morceaux

(car lorsqu'un coeur se brise il ne se brise pas de façon équitable)

Oh tu as son coeur et le mien et aucune douleur

Tu as pris ta valise, j'ai pris la faute

Maintenant j'essaye de donner du sens au peu qu'il reste, ooh

Car tu m'as laissé sans amour, et sans aucun amour pour mon nom

Je suis toujours vivant mais je respire à peine

Je prie un Dieu auquel je ne crois pas

Car j'ai du temps alors qu'elle a sa liberté

Car lorsqu'un coeur se brise, il ne se brise pas de façon équitable

Non il ne se brise pas

Non il ne se brise pas de façon équitable non

Qu'est-ce que je suis censé faire, quand la meilleure partie de moi-même a toujours été toi,

Et qu'est-ce que je suis censé dire, quand je suis totalement secoué et que tu vas bien

(je suis content que tu ailles bien maintenant)

Je tombe en morceaux

(oh je suis content que ça aille)

Je tombe en morceaux

(l'un est toujours amoureux alors que l'autre s'en va)

Je tombe en morceaux

(car lorsqu'un coeur se brise il ne se brise pas de façon équitable)

Oh il ne se brise pas de façon équitable non

Oh il ne se brise pas de façon équitable non

Oh il ne se brise pas de façon équitable non

• Artist:The Script
• Album:The Script