Breaking Into Pieces [Serbian translation]

Cekam da se kljuc okrene,

za tvoje korake na podu,

osecam da moje srce ubrzava,

ali nema nikoga na vratima.

Tri sata je ujutru,

i ja ne znam gde si,

da li ikada stvarno mislis na mene uopste?

Oh, vise nego sto reci mogu reci,

nedostajes mi svakog dana,

nisi u blizini, to je vise nego sto mogu da podnesem.

Vise nego sto ces ikada znati,

vise nego sto ces ikada pokazati,

nisi u blizini, to je vise nego sto mogu da podnesem.

Oh, lomim se na komade,

zato sto znam da si nastavio dalje.

Duso, kako ja mogu da idem dalje sada,

kada sve sto smo imali je nestalo.

Oh, lomim se na komade,

i padam opet i opet.

Hoces se vratiti, vratiti se meni, da me

ponovo stastavis?

Secam se kada sam te upoznala,

po prvi put sam znala,

ti si bio sve sto sam ikad zelela,

mogu da te osetim skroz na skroz.

Ti me zagrlis cvrsto i ucinis da pozelim

da se ova noc nikad ne zavrsi,

sada te uspomene su sve sto mi je ostalo.

Oh, vise nego sto reci mogu reci,

nedostajes mi svakog dana,

nisi u blizini, to je vise nego sto mogu da podnesem.

Oh, lomim se na komade,

zato sto znam da si nastavio dalje.

Duso, kako ja mogu da idem dalje sada,

kada sve sto smo imali je nestalo.

Oh, lomim se na komade,

i padam opet i opet.

Hoces se vratiti, vratiti se meni, da me

ponovo stastavis?

• Artist:Leona Lewis
• Album:Something More (2010)