Breaking Out, Breaking Down [Serbian translation]

mozemo da krivimo, ovaj svet vecito

mozemo samo pobeci zajedno

pa hocemo li prekinuti ili prelomiti ?

ne mozemo ovaj svet kriviti vecito,

ovaj svet vecito

kraj nikada nece doci

ostala je jos jedna planina za penjanje

ali mi cemo prevazici

prepreke koje su obuzele nase umove

tako blizu a jos tako daleko

svaki dan nam donosi sasvim nove oziljke

za sta se borimo ?

ne mozemo vise ziveti ovako

jer u mutnim mracnim danima, znamo

mozemo da krivimo , ovaj svet vecito

mozemo samo pobeci zajedno

pa hocemo li prekinuti ili prelomiti ?

ne mozemo kriviti ovaj svet vecito,

ovaj svet vecito

samo treba malo jasnoce

ne izgleda da smo otvorili oci

ne zelim tvoje saosecanje

to mi oduzima vreme za razmisljanje

ovo nije ono sto zelim

ili kako sam pomislila da bi zivot mogao biti

ovo nije ono sto nam treba

zato skloni ovo sranje dalje od mene

jer u mutnim mracnim danima, znamo

mozemo da krivimo, ovaj svet vecito

mozemo samo zajedno pobeci

pa prelamamo li, prelamamo li

ili prekidamo, prekidamo ?

ne mozemo da krivimo ovaj svet vecito,

ovaj svet vecito

pa hocemo li prekinuti, prekinuti

ili cemo prelomiti, prelomiti ?

mislim sta je ucinjeno, ucinjeno je ali mi cemo prevazici

ne mozemo kriviti, ovaj svet vecito

ne mozemo da krivimo ovaj svet zauvek

mozemo samo pobeci zajedno

pa da li prekid, prekidamo

ili prelamamo, prelamamo ?

ne mozemo kriviti ovaj svet zauvek

jer u mutnim mracnim danima, znamo

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Fever (2010)