Breaking Point [Hungarian translation]

Behálózza elmém

Ez a fejfájás-íz a nyelvem hegyén.

Nem bírlak bevenni,

Annyira keserű vagy, jobb lenne felkelni és elfutni.

Vigyázz! Szemet szemért,

Mikor a bosszú támadásba lendül.

Vigyázz! Szemet szemért,

Nem fogod látni, hogy közelít!

(Nem fogod látni, hogy közelít!)

Ha tovább folytatod

Nem fogod megnyerni a harcot.

Ha megértesz engem,

Meg fogod találni a gyenge pontomat.

Ne kísérletezz

A biztosítékommal, ne akard meggyújtani,

Ne karcold a felszínt,

Ne ébreszd fel a vadállatot, mert készen áll harapni!

Vigyázz! Szemet szemért,

Mikor a bosszú jön, és ajtódon kopogtat.

Vigyázz! Szemet szemért,

Nem fogod érezni, hogy közelít!

(Nem fogod érezni, hogy közelít!)

Ha tovább folytatod

Nem fogod megnyerni a harcot.

Ha megértesz engem,

Meg fogod találni a gyenge pontomat.

Mindenkinek van gyenge pontja,

Senki sem akarja azt az oldalamat látni,

Ne lökdöss, mert nem fogok meghátrálni,

Senki sem fogja ezt kihozni belőlem!

Szemet szemért!

Szemet szemért!

Szemet szemért!

Szemet szemért!

Ha tovább folytatod

Nem fogod megnyerni a harcot.

Ha megértesz engem,

Meg fogod találni a gyenge pontomat.

Ha tovább folytatod

Nem fogod megnyerni a harcot.

Ha megértesz engem,

Meg fogod találni a gyenge pontomat.

Elértem a töréspontomat!

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Temper Temper (2013)