Breath of Life [Russian translation]

О, о, о, о.

Я искала дыхания жизни,

Легкого прикосновения небесного света,

Но хор в моей голове пел: "Нет, о, о!"

Вернуть мечту о жизни,

Краешком глаза увидеть, что же в конце,

Но хор в моей голове пел: "Нет, о, о!"

Мне нужно коснуться ещё раз,

Снова почувствовать райский вкус,

И я верю, что будет так, о, о, о!

Мне нужно коснуться ещё раз,

Снова почувствовать небесный вкус,

И я верю, что будет так, о, о, о!

На чьей я стороне? Кто со мной?

На чьей я стороне? Кто со мной?

На чьей я стороне? Кто со мной?

И это чувство пронзает меня

От сердца до пят,

Но в комнате так тихо, о, о, о!

И пусть я сходила с ума,

Я услышала божественный зов,

Но в комнате так тихо, о, о, о!

Я искала дыхания жизни,

Легкого прикосновения небесного света,

Но хор в моей голове пел: "Нет, о, о!"

Вернуть мечту о жизни,

Краешком глаза увидеть, что же в конце,

Но хор в моей голове пел: "Нет, о, о!"

[Проигрыш]

Это длинный путь, тонкий, как бумага,

И я всегда говорю, что мы должны идти вместе.

Я вижу твой взгляд, ведь песня закончилась.

Если ты ушёл, я не заставлю ждать. (ждать, ждать, ждать)

Я вновь обрела силы, но это это был уже не ты.

И в комнате так тихо, о, о, о!

Моё сердце - сердце жизни,

На котором вновь будет плясать дьявол,

И в комнате так тихо, о, о, о!

Я искала дыхания жизни,

Легкого прикосновения небесной жизни,

Но хор в моей голове пел: "Нет, о, о!"

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Snow White & the Huntsman: Original Motion Picture Soundtrack