Breath of Life [Serbian translation]

Oh, oh, oh, oh, oh

Tražila sam samo jedan dah da bi ostala u životu

Za jedan dodir rajske svetlosti,

Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh

Da opet sanjam o životu

Predosećam šta će se desiti na kraju

Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh

Ali trebao mi je samo jedan dodir

Još jedan ukus neba

I još verujem, i još verujem u to oh oh oh

Ali trebao mi je samo jedan dodir

Još jedan ukus božanstva

I još verujem, i još verujem u to oh oh oh

Čijoj strani pripadam? Čijoj strani pripadam? (Života ili smrti)

Čijoj strani pripadam? Čijoj strani pripadam? (Života ili smrti)

Čijoj strani pripadam? Čijoj strani pripadam? (Života ili smrti)

Osećam kako struji kroz mene

Kreće od srca pa do nogama

A u sobi je tako tiho, oh oh oh

I ako od ovoga ludim

Dozivaju me glasom u daljini

A u sobi je tako tiho, oh oh oh

Tražila sam samo jedan dah da bi ostala u životu

Za jedan dodir rajske svetlosti,

Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh

Da opet sanjam o životu

Predosećam šta će se desiti na kraju

Ali glasovi u mojoj glavi govore, ne! oh oh

[Instrumental]

A put je tako dug koji vodi od lista (pesme)

Uvek sam govorila, da treba da ostanemo zajedno

Vidim šta se dešava, jer ova pesma se završava

I ako odeš, neću ostati dugo (još dugo, dugo, dugo)

I srce opet počinje da kuca, ali ovog puta ne kuca za tebe

A u sobi je tako tiho, oh oh oh

I moje srce opet živi

Za đavola koji pleše svoju pesmu

A u sobi je tako tiho

Tražila sam samo jedan dah da bi ostala u životu

Za jedan dodir rajske svetlosti,

Ali glasovi u mojoj glavi je rekao, ne, oh

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Snow White & the Huntsman: Original Motion Picture Soundtrack