Breathe [French translation]

16 juin, neuf heures cinq, j'entends la sonnette

L'homme à la porte si je veux rester en vie encore un peu

Il a quelques choses que tu dois savoir, trois

Je suis le descendant d'une longue lignée de vendeurs ambulant, du côté de ma mère,

Je n'allais pas acheter le cacatoès de n'importe qui

Alors pourquoi inviterais-je un parfait inconnu chez moi?

Le ferais-tu?

Ces jours sont mieux que ça

Ces jours sont mieux que ça

Chaque jour je meurs à nouveau, et chaque jour je renais

Chaque jour, je dois trouver le courage

De sortir dans la rue et de marcher,

Les bras tendus

J'ai un amour que tu ne peux vaincre,

Même pas dans la misère

Je n'ai besoin de rien de ce que tu as

Je peux respirer,

Respirer maintenant

16 juin, le marché boursier chinois prend de la valeur

Et j'ai attrapé un quelconque virus asiatique

Juju, Juju

Le docteur dit que tu vas bien, ou que tu meurs

S'il te plaît

Neuf heures neuf, St-Jean le Divin, en ligne, mon pouls va bien

Mais je cours dans la rue comme de l'électricité en cavale

Alors que le groupe dans ma tête fait un strip-tease

Le rugissement qui se trouve de l'autre côté du silence

Le feu de forêt, c'est la peur, alors nie-la

Sors dans la rue,

Chante avec tout ton coeur

Les gens que nous rencontrons

Ne seront jamais noyés

Je n'ai besoin de rien de ce que tu as

Je peux respirer,

Respirer maintenant

Ouais, ouais

Nous sommes les gens nés du son

Les chansons sont dans nos yeux

Je vais les porter comme une couronne

Sors dans la rue percée de rayons de soleil

Chante avec tout ton coeur, je chante avec tout mon coeur

J'ai trouvé la grâce dans un son

J'ai trouvé la grâce, c'est tout ce que j'ai trouvé

Et je peux respirer,

Respirer maintenant

• Artist:U2
• Album:No Line on the Horizon (2009)