Breathe No More [Greek translation]

Κοιτάω στον καθρέπτη πολύ καιρό.

Που έφτασα να πιστεύω ότι η ψυχή μου είναι στην απέναντι πλευρά.

Όλα τα μικρά κομμάτια πέφτουν, γίνονται θρύψαλα.

Θραύσματα δικά μου,

Πολύ κοφτερά για να ξανακολληθούν.

Πολύ μικρά για να έχουν σημασία,

Αλλά μεγάλα αρκετά για να με κόψουν σε τόσα μικρά κομμάτια.

Εάν προσπαθήσω να την αγγίξω,

Και ματώσω,

Ματώνω,

Και αναπνέω,

Δεν αναπνέω άλλο.

Πάρε μια ανάσα και θα προσπαθήσω να γίνω καλά.

Για άλλη μια φορά αρνήσαι να πιεις σαν πεισματάρικο παιδί.

Πες μου ψέμματα,

Πείσε με ότι ήμουν από πάντα άρρωστη.

Και όλα αυτά,

Θα έχουν νόημα όταν καλυτερεύσω.

Αλλά ξέρω τη διαφορά,

μεταξύ του εαυτού μου και της αντανάκλασης.

Δεν μπορώ παρά να αναρωτηθώ,

Ποιο από μας αγαπάς.

Οπότε ματώνω,

Ματώνω,

Και αναπνέω,

Δεν αναπνέω...

Ματώνω,

Ματώνω,

Και αναπνέω,

Αναπνέω,

Αναπνέω,

Δεν αναπνέω άλλο.

• Artist:Evanescence
• Album:Anywhere But Home (2004)