Breathe No More [Persian translation]

مدت زیادی توی آینه نگاه کردم

چون اومدم تا روح خودم رو که در اون طرفه باور کنم

تموم تکه های کوچک می افتند و خرد میشند

تکه های وجود شکسته شده ی من

تیز تر از اونی هستند که کسی اون ها رو سر جای خودشون قرار بده

کوچک تر از اونی هستند که کسی بخواد اهمیت بده

اما به اندازه ی کافی بزرگ هستند تا من رو به شکل تکه های کوچک ببرند

اگه تلاش کنم تا اون رو لمس کنم

و زخمی میشم

زخمی میشم

و نفس میکشم

دیگه نفس نمیکشم

یه نفس بکش من سعی میکنم تصویر روح هام رو به خوبی بکشم

هنوز هم نمیخوای بنوشی,مثل یه بچه ی لجباز

به من دروغ بگو

قانعم کن که من همیشه بیمار بودم

و تموم این حرفها

معنی دار میشند,وقتی حال من بهتر بشه

اما من تفاوت

خودم و تصویرم رو میدونم

نمیتونم به جز شگفت زده شدن کمکی بکنم

کدوممون رو دوست داری؟

بنابراین من زخمی میشم

زخمی میشم

و نفس میکشم

نفس میکشم

زخمی

زخمی میشم

و نفس میکشم

نفس میکشم

نفس میکشم

دیگه نفس نمیکشم

• Artist:Evanescence
• Album:Anywhere But Home (2004)