Breathing [French translation]

Mes paupières sont lourdes, mais elles ne semblent jamais se fermer

Les pales du ventilateur tournent au plafond, mais l'air n'est jamais froid

Et bien que tu sois à mes côtés, je me sens si seul

Je ne peux simplement rien te donner que tu puisses considérer comme étant tien

Et je te sens respirer,

Et ça me garde éveillé

Le sens-tu battre?

Mon coeur sombre tel un poids

Cette chose que je garde prisonnière derrière mes lèvres,

Je la sens se libérer avec chaque nouveau baiser

Je ne pourrais supporter de te blesser, mais tout est si différent maintenant

Les choses dont j'étais autrefois certain me remplissent maintenant de doute

Et je te sens respirer,

Et ça me garde éveillé

Le sens-tu battre?

Mon coeur sombre tel un poids

Je te sens respirer

(Ton souffle)

Ça me garde éveillé

(Garde)

Pourrais-tu arrêter mon coeur? Il bat toujours

(Il bat)

Sombrant tel un poids

(Sombrant)

Comment suis-je censé me sentir après ces choses que j'ai faites?

Je ne sais pas si je devrais rester, ou bien me retourner et courir

Je sais que je t'ai blessée, les choses ne seront plus jamais comme avant

La seule que j'aie jamais aimée, et j'ai tout gâché

Et je te sens respirer,

Et ça me garde éveillé

Le sens-tu battre?

Mon coeur sombre tel un poids

Je te sens respirer

(Ton souffle)

Ça me garde éveillé

(Garde)

Pourrais-tu arrêter mon coeur? Il bat toujours

(Il bat)

Sombrant tel un poids

(Sombrant)

• Artist:Yellowcard
• Album:Ocean Avenue