Brendan’s Death Song [French translation]

Si je meurs avant d'y arriver

Trancheras-tu?

Emporte mes mots et transforme les

En symboles qui survivront

Car il y a très longtemps

J'ai appris à ne plus me priver

Ici c'est sans risque et maintenant tu es omniprésent

Comme les cieux

Tu es amour tu es l'amour suprême

Tu es l'avénement

Et lorsque tu entendras ça

Tu sauras que c'est ta chanson

C'est ton au-revoir

Comme j'ai dit

Tu sais que je suis presque mort

Tu sais que je suis presque parti

Et quand le batteur battera

Il jouera ma chanson

Pour m'emporter au loin

Comme j'ai dit

Tu sais que je suis presque mort

Tu sais que je suis presque parti

Et que le batelier viendra

Pour m'acheminer ailleurs

Là où on appartient tous

On s'est tous croisés quand on se sentait perdu

C'est seulement le flot

Katari a pleuré le jour où son amante est morte

Elle l'a su

Car il lui a offert

Une vie d'amour pur

Ce n'est pas une surprise

Les nuits sont longues

Mais les années sont courtes

Quand on vit

L'ancienne époque n'existera jamais plus

C'était une ère

Cela te rattrapera

J'suis si ravi de t'avoir rencontré

Pour suivre le fil

Laissez moi vivre

Ainsi quand l'heure sera de mourir

Même la faucheuse pleurera

Laissez moi mourir

Ainsi quand l'heure sera de vivre

Un soleil nouveau se levera

Yeah Yeah

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:I'm with You (2011)