Bressol de tots els blaus [Latvian translation]

Mana draudzene jūra

ir mierīga kâ aizmidzis dievs,

kad mans kuģis meklē patvērumu

uz salas pie tās krūts.

Manai draudzenei jūrai

ir drosme kâ uzbudinātam dievam,

un kad piepūšas ar gaisu mana bura,

mēs sekojam neskaidrai spēlei.

Un tomēr varbūt

ka viļņa augstums pabeigs

visu manu alkstošo sapni

doties uz šo nejaušu ostu.

Mana draudzene jūra

ir milzīgs visas šīs zilgmes šūpulis

un tās skaņu un krāsu zibēšanā

es iemācos to mazumu, ko es zinu.

Tieši tāpēc nekad

nespēšu attālināties no tās bangām

un uzticīgs dzīvošu apjūrinājies (precējies ar jūru)

līdz norims vējš.

• Artist:Lluís Llach
• Album:El meu amic el mar (1978)