Brick By Boring Brick [Greek translation]

Ζει μέσα σ' ένα παραμύθι

Κάπου πολύ μακριά για να το βρούμε εμείς

Ξεχνώντας την γεύση και το άρωμα

Του κόσμου που άφησε πίσω της

Είναι όλα θέμα οπτικής, της είπα

Οι γωνίες ήταν όλες λάθος, τώρα

Σκίζει τα φτερά πεταλούδων

Κράτα τα πόδια σου στη γη

Όταν το μυαλό σου είναι στα σύννεφα

Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου

Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα

Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο

Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου

Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα

Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο

Παρα πα παρα πα παρα

Έτσι μια μέρα την βρήκε να κλαίει

Κουλουριασμένη στο βρώμικο έδαφος

Ο πρίγκιπας της ήρθε επιτέλους να την σώσει

Και μπορείτε να μαντέψετε την συνέχεια

Αλλά ήταν μια παγίδα

Και το ρολόι σήμανε 12

Λοιπόν, σιγουρέψου

Πως χτίζεις το σπίτι σου τούβλο στο τούβλο

Αλλιώς οι λύκοι θα το γκρεμίσουν

Κράτα τα πόδια σου στη γη

Όταν το μυαλό σου είναι στα σύννεφα

Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου

Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα

Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο

Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου

Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα

Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο

Δημιουργείς λοιπόν ένα μαγικό κόσμο

Γιατί η πραγματική σου ζωή είναι φρικτή

Ναι, χτίζεις ένα μαγικό κόσμο

Αν δεν είναι αληθινό

Δεν μπορείς να το κρατήσεις στα χέρια σου

Δεν μπορείς να το νιώσεις με την καρδιά σου

Και δεν θα το πιστέψω

Αλλά αν είναι πραγματικό

Μπορείς να το δεις με τα μάτια σου

Ακόμα και στο σκοτάδι

Και εκεί θέλω να βρίσκομαι, ναι

Λοιπόν, φέρε το φτυάρι σου

Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα

Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο

Φέρε το φτυάρι σου

Και θα σκάψουμε μια βαθιά τρύπα

Για να θάψουμε το κάστρο, να θάψουμε το κάστρο

Παρα πα παρα πα παρα παρα πα πα παραπαπα....

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)