Brick By Boring Brick [Hungarian translation]

Ő egy tündérmesében él,

Valahol túl messze, hogy megtaláljuk.

Elfelejtette az ízét és a szagát

A világnak, melyet maga mögött hagyott

Ez minden az élekről, a lencsékről

Amit mondtam neki.

A szögek mind rosszak voltak,

Most pillangók szárnyait tördeli.

Tartsd a lábadat a földön,

Amikor a fejed a felhőkben van!

Gyerünk, hozd az ásódat,

És áss egy mély lyukat,

Hogy eltemesd a kastélyt, eltemesd a kastélyt.

Gyerünk, hozd az ásódat,

És áss egy mély lyukat,

Hogy eltemesd a kastélyt, eltemesd a kastélyt.

Para pa para pa para

Egy nap sírva sírva találta a lányt.

Összegömbölyödve a piszkos talajon.

A hercege végül eljött, hogy megmentse,

A többit már ki tudod találni.

De ez egy trükk volt,

És az óra elütötte az éjfélt.

Győzödj meg,

Hogy a házadat tégláról (unalmas) téglára építed.

Vagy a farkasok elfújják.

Tartsd a lábadat a földön,

Amikor a fejed a felhőkben van!

Gyerünk, hozd az ásódat,

És áss egy mély lyukat,

Hogy eltemesd a kastélyt, eltemetni a kastélyt.

Gyerünk, hozd az ásódat,

És áss egy mély lyukat,

Hogy eltemesd a kastélyt, eltemetni a kastélyt.

Építs egy világot varázslatból,

Mert a valódi életed tragikus!

Igen, te építs egy világot varázslatból!

Ha ez nem valódi

Nem tarthatod a kezedben,

Nem érezheted a szíveddel.

És én ezt nem fogom elhinni.

De ha igaz

Láthatod a szemeiddel

A sötétben is.

És ez az ahol én lenni akarok.

Gyerünk, hozd az ásódat,

És áss egy mély lyukat,

Hogy eltemesd a kastélyt, eltemetni a kastélyt.

Gyerünk, hozd az ásódat,

És áss egy mély lyukat,

Hogy eltemesd a kastélyt, eltemetni a kastélyt..

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)