Bridge Of Light [Slovenian translation]

Ko misliš

da je upanje izgubljeno

in, da je obupanje

vse, kar imaš,

in modro postane črno,

tvoje zaupanje je počeno,

zdi se, da ni rešitve

Včasih ni razumljive razlage

zakaj najsvetlejše zvezde čutijo najmočnejše razbijanje

Takrat lahko zgradiš most svetlobe,

takrat se napake spremenijo v pravilne,

takrat se ne smeš predati,

Takrat ljubezen spremeni noč v dan,

takrat gre osamljenost stran,

zato moraš nocoj biti močan,

le ljubezen nam lahko zgradi most svetlobe.

Ko so tvoje noge narejene iz kamna

in si prepričan, da si povsem sam

poglej v zvezde namesto v temo

ugotovil boš, da tvoje srce sveti kot sonce

Ne pustimo naši jezi, da se izgubimo

in potreba po pravici pride s preveliko ceno

Takrat lahko zgradiš most svetlobe,

takrat se napake spremenijo v pravilne,

takrat veš, da se je vredno boriti

Takrat ljubezen spremeni noč v dan,

takrat gre osamljenost stran,

zato moraš nocoj biti močan,

le ljubezen nam lahko zgradi most svetlobe.

Globok vdih, pogumno ga sprejmi

ampak ne pozabi spustiti ljubezni nazaj noter

That's when love can build a bridge of light

That's what turns the wrong so right

That's when you can't give up the fight

And that's when love turns night-time into day,

That's when loneliness goes away

That's why you gotta be strong tonight

'cause only love can build us a bridge of light

Le ljubezen nam lahko zgradi most svetlobe...

• Artist:Happy Feet Two (OST)
• Album:Happy Feet Two OST (2011)