Bridge Over Troubled Water [German translation]

Wenn du müde bist,

dich klein und schwach fühlst,

wenn Tränen in deinen Augen sind -

ich werde sie alle trocknen!

Ich bin auf deiner Seite,

wenn die Zeiten rauh werden

und Freunde nicht zu finden sind.

Wie eine Brücke über Wildwasser

werde ich mich niederlegen,

wie eine Brücke über Wildwasser

werde ich mich niederlegen.

Wenn du ganz unten bist,

wenn du auf der Straße bist,

wenn der Abend hart hereinbricht -

ich werde dich trösten!

Ich übernehme deinen Part,

wenn es dunkel wird

und Schmerz überall ist;

wie eine Brücke über Wildwasser

werde ich mich niederlegen,

wie eine Brücke über Wildwasser

werde ich mich niederlegen.

Segle weiter, Silbermädchen,

segle fort,

deine Zeit zu glänzen ist gekommen,

all deine Träume sind unterwegs.

Sieh wie sie glänzen!

Wenn du einen Freund brauchst:

ich segle direkt hinter dir!

Wie eine Brücke über Wildwasser

will ich dir die Sorgen nehmen.

Wie eine Brücke über Wildwasser

nehme ich dir alle Sorgen.

• Artist:Elisa
• Album:Ecco che - Single (2013)