Bridge Over Troubled Water [Hungarian translation]

ha lelked roskad, feszít a magány

könnyes szemed nálam, mindig vigaszt talál

ott leszek én, ha mindenki elfordul

ha nincs veled egy jóbarát

mint egy híd a sodró vízből,

kimentelek ne félj

nem felejtelek, el soha sem,

én vigyázok rád

ha búslakodsz

az üres úton

s az est élesen tör rád

vigaszt hozok hozzád

melletted leszek

ha lecsap a sötét

s a fájdalom megtalál

mint egy híd a sodró vízből,

kimentelek ne félj

nem felejtelek, én soha sem,

én vigyázok rád

szárnyalj hát

csillogj

ragyogj tovább, ezüst madár

minden álmod valóra válik

napjuk virrad már

ha barát kell

itt vagyok én

mint egy híd a sodró vízből,

kimentelek ne félj

nem felejtelek, én soha sem,

én vigyázok rád.

fordította Gaál György István

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Live 1969