Bright Eyes [Finnish translation]

Hölmö, vain yksi...

Olen

odottanut

merkkejä

Jumalalta.

Luo.. orjuutti... oli kunnolla...

Kaikki on menetetty hallinnasta.

Eksy kylmään maailmaan...

Vartioi sinua, vartioi sinua...

Jätä minut yksin, eristyneisyys tuo toivoa.

Jokin muu odottaa

luvattua kohtaloa.

Se jäätää minua, tunnen itseni levottomaksi ja alhaiseksi.

Nämä suruntäyteiset päivät olivat iloisesti muuttuneet peloksi.

Kummajaisnäyttelyni alkaa tänä iltana (peloksi)

Älä myöhästy.

Kirkkaat silmät,

elämän pelon sokeuttamat.

Ei Merliniä rinnallani.

Kaikki on menetetty hallinnasta.

Kaikki on menetetty hallinnasta.

Tulevaisuuden suunnitelmissani

kaikki on menetetty hallinnasta.

Ei enää ketään, jota satuttaa.

Kaikki on menetetty hallinnasta.

Suru on mennyt pois.

Särkyneet muistot

kävelevät yläkertaan

askel askeleelta.

Näen koko maailman palavan.

Runoilija kuolee Mikä-mikä-maassa.

Kuinka se kirveltää.

Hei äiti itsepäinen, vihaan sinua todella.

Jos sanot kyllä,

sanon ei.

Tuhkasta tuhkaan, mutta tomu ei tomuun palaa.

Jos lähdet sinne,

minä palaan takaisin.

Kirkkaat silmät,

elämän pelon sokeuttamat,

auringonnousun pettämät.

Kirkkaat silmät,

elämän pelon sokeuttamat.

Ei Merliniä rinnallani.

Vartioi sinua, vartioi sinua...

Hei isä itsepäinen, olen jin sekä jang.

Tunnen itseni yksinäiseksi.

Kuka todella välittää?

Syntynyt tuhkaan, häviämään kaikki pelit

hymyilevin kasvoin.

(hymyilevin)

Kirkkaat silmät,

elämän pelon sokeuttamat,

ja tummat lohikäärmeet nousevat.

Kirkkaat silmät,

elämän pelon sokeuttamat.

Ei Merliniä rinnallani.

Joten istun yhä huoneessani tänään.

Talvi on täällä kesäaikaan.

Sanonko, että olin väärässä, kun olin oikeassa?

Jäähyväiset viimeiselle toivolleni.

• Artist:Blind Guardian
• Album:Imaginations from the Other Side