Bright Horses [Serbian translation]

Светли коњи су напустили поља

То су коњи љубави, пламене су им гриве

Раздвајају градове ти светли пламени коњи

Сви се крију, нико ни да зуцне

Ја сам поред тебе и држим те за руку

Чудесни светли коњи извиру из твоје руке која гори

Сви имамо срце које за нечим жуди

и сви смо уморни од тога да видимо ствари онаквим какве су

Коњи су само коњи и њихове гриве не пламте

Поља су само поља и нема Господа Бога

И сви се скривају и сви су окрутни

И нема краја тиранима и нема краја будалама

А тај мали бели обрис који плеше у дну дворане

Није ништа друго до жеља коју време не може изменити

Лако је сагледати овај свет

То не значи да не можемо веровати

у нешто, уосталом

Моја душа се сада враћа

првим следећим возом

Могу чути звиждук пиштаљке

Могу чути ту тутњаву моћну

Могу чути коње како се пропињу

на пашњацима Господњим

О, воз долази

И ја чекам да видим

Воз доноси душу моју

право мени

Постоје ствари

које је тешко објаснити

Али моја душа сада стиже

Возом у пола шест.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Ghosteen