Brilla [English translation]

Chiedo a questa vita di farmi a pezzi,

di scrivermi sui muri ovunque

e poi di cancellarmi.

Chiedo a questa vita di cadermi addosso,

di ridere dei miei rifiuti,

di spaventarmi.

Brilla

perché non c'è altro modo

che bruciare e giocarsi tutto,

meravigliarsi.

Brilla

perché non c'è altro modo

che coprire questa vita opaca

dei tuoi riflessi.

Chiedo a questa vita di farmi a pezzi,

di farmi innamorare ogni giorno

per non sentire il vuoto.

Lampeggiare accesi, consumarsi,

fino all'ultimo sfuriare in vano

senza riposo.

Brilla

perché non c'è altro modo

che bruciare e giocarsi tutto,

meravigliarsi.

Brilla

perché non c'è altro modo

che puntare e perdere tutto,

dimenticarsi.

Ragazzini, ferri vecchi,

difendere inesperti gli occhi

a braccia aperte per volare,

il vuoto e spazio buono per saltare.

Brilla

perché non c'è altro modo

che bruciare e giocarsi tutto,

meravigliarsi.

Brilla

perché non c'è altro modo

che puntare e perdere tutto,

dimenticarsi.

Chiedo a questa vita vento e ali,

di prendermi e alzarmi in volo,

poi lasciarmi,

poi lasciarmi

e poi lasciarmi.

• Artist:Malika Ayane
• Album:Malifesto (2021)