Brillo [Shiny] [Latin Spanish] [English translation]

Bien, Tamatoa nunca fue como lo ves,

cangrejo gris, pequeñín fue,

soy feliz como una almeja más que ayer,

pues, soy hermoso, ves baby.

Tienes que escuchar a tu corazón,

así te dijo la anciana,

en dos palabras voy su frase a destrozar-te,

Prefiero mi brillo,

cual tesoro del pirata que se hundió,

(limpia ahí) y muestra su brillo,

brillaré como el cuellito de un bebé,

(Ay, ya sé) ¿tú qué crees?

Peces topos son, seguirán lo que les brille

(novatos) y aquí vienen ya

por la luz que les da brillo.

Comida gratis (gratis)

y tú eres el postre (postre)...

Mauisito con su falla sufre hoy,

chiquito, casi semi-mini-dios (¡auch!)

¡qué terrible numerito, no enganchas! ¿oyes?,

ya no actúas, solo asustas más.

Te agradezco mis comienzos en el mal,

y tus tatuajes que adoras,

pues solo yo soy obra de arte en sí al brillar,

sin esconder jamás porque...

Brillo, un diamante en bruto es mi resplandor,

¡qué pasión-pasión por mi brillo!

traes tus armas contra mi caparazón, es fortachón,

Maui, Maui, trata ya-ya-ya pero no te empeñes

en vencer a tan perfecto ser (¡qué placer!)

y así tú te irás, yo voy a arrancar de un tirón tu corazón.

Lejos estás de los tuyos, cazando el amor

de estos seres, querido te sientes

y rudo te crees,

mas tu arma dura-dura no es.

Maui tu castigo está adelante,

de verdad que soy brillante,

asimilo este final no tan feliz,

se la miman a mí y yo brillo,

aunque ruegues yo te voy a engullir,

para mí jamás tendrás mi brillo

y nadie será sin brillo...

• Artist:Moana (OST)
• Album:Moana: un mar de aventuras (2016) [Latinoamérica]