Bring Me to Life [Russian translation]

Как тебе удается смотреть в мои глаза, как в распахнутые двери,

ведущие тебя в глубины моей сущности, где я стала безмолвной

Без души мой воля уснула холодным сном

До тех пор пока ты не отыщешь ее и не вернешь домой

(Разбуди меня)

Пробуди меня изнутри

(Я не в силах проснуться)

Пробуди меня изнутри

(Спаси меня)

Позови меня по имени и избавь меня от тьмы

(Разбуди меня)

Заставь кровь течь во мне

(Я не в силах проснуться)

Прежде чем я погублю себя

(Спаси меня)

Спаси меня от превращения в пустоту

Сейчас когда я понимаю, чего я лишена

Ты не можешь оставить меня

Вдохни в меня жизнь и сделай меня реальной

Верни меня к жизни

(Разбуди меня)

Пробуди меня изнутри

(Я не в силах проснуться)

Пробуди меня изнутри

(Спаси меня)

Позови меня по имени и избавь меня от тьмы

(Разбуди меня)

Заставь кровь течь во мне

(Я не в силах проснуться)

Прежде чем я погублю себя

(Спаси меня)

Спаси меня от превращения в пустоту

Верни меня к жизни

(Я жил во лжи, там только пустота внутри)

Верни меня к жизни

Заледенев внутри без твоего прикосновения

без твоей любви, милый

Ты единственный живой посреди мертвых

Все это время я не верила, я не видела

Держась в тени но ты был там передо мной

Наверное, я спала тысячи лет

Я должна открыть на все глаза

Без мыслей, без голоса, без души

Не дай мне умереть тут

Должно же быть что-то еще

Верни меня к жизни

(Разбуди меня)

Пробуди меня изнутри

(Я не в силах проснуться)

Пробуди меня изнутри

(Спаси меня)

Позови меня по имени и избавь меня от тьмы

(Разбуди меня)

Заставь кровь течь во мне

(Я не в силах проснуться)

Прежде чем я погублю себя

(Спаси меня)

Спаси меня от превращения в пустоту

(Верни меня к жизни)

Я жила во лжи, там только пустота внутри

(Верни меня к жизни)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)