Bring Me to Life [Serbian translation]

Kako možeš da me gledaš u oči kao u otvorena vrata

koja te vode pravo do moje srži gde sam zamrla?

Bez duše, duh mi spava negde u hladnoći

Dok ga tamo ne nađeš i vratiš kući

(Probudi me)

Probudi me iznutra

(Ne mogu da se probudim)

Probudi me iznutra

(Spasi me)

Uzvikni mi ime i spasi me mraka

(Probudi me)

Neka mi krv prostruji

(Ne mogu da se probudim)

Pre nego se vratim na staro

(Spasi me)

Spasi me ništavila u kojem sam

Sad kad znam bez čega sam ostala

Ne možeš tek da me ostaviš

Udahni u mene i učini me stvarnom

Oživi me

(Probudi me)

Probudi me iznutra

(Ne mogu da se probudim)

Probudi me iznutra

(Spasi me)

Uzvikni mi ime i spasi me mraka

(Probudi me)

Neka mi krv prostruji

(Ne mogu da se probudim)

Pre nego se vratim na staro

(Spasi me)

Spasi me ništavila u kojem sam

Oživi me

(Živeo sam u laži, ničega nema)

Oživi me

Zaleđena u sebi bez tvog dodira

Bez tvoje ljubavi, dragi

Samo si ti život među mrtvima

Ne mogu da verujem da sve ovo vreme nisam video

Bio sam u mraku, a ti preda mnom

Kao da sam spavala hiljadu godina

I sada potpuno progledala

Bez misli, bez glasa, bez duše

Ne dozvoli da umrem ovde

Mora biti još nečega

Oživi me

(Probudi me)

Probudi me iznutra

(Ne mogu da se probudim)

Probudi me iznutra

(Spasi me)

Uzvikni mi ime i spasi me mraka

(Probudi me)

Neka mi krv prostruji

(Ne mogu da se probudim)

Pre nego se vratim na staro

(Spasi me)

Spasi me ništavila u kojem sam

(Oživi me)

Živeo sam u laži, ničega nema

(Oživi me)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)