ברית עולם [Brit Olam] [English translation]

A little more,

We are almost one body -

You gave me a hand

Forever.

You are my witness

That I’m afraid

And therefore I tremble

With whole my body tonight.

Day after day and night all the time

On the same path

That is unmarked.

Day after day and night all the time

Together and apart

I am loyal to you and myself.

I love you this night and sadden with you,

I love you this night and with you I’m inspired

To the heart, to the pain - I hope, I’m getting closer.

Slowly, slowly,

We shall open a little

Who am I – who are you,

And, perhaps, learn

To forgive

And give more

Until

Only our love remains.

Day after day and night all the time

On the same path

That is unmarked.

Day after day and night all the time

Together and apart

I am loyal to you and myself.

I love you this night and sadden with you,

I love you this night and with you I’m inspired

To the heart, to the pain - I hope, I’m getting closer.

A little more,

And the dawn will come,

And I'm dizzy

And I want to remember you -

And save

Until the end of days,

Until we are no more,

And the beating of the drum shall cease.

• Artist:Matti Caspi