Broken [French translation]

L'horloge brisé est une consolation

Elle m'aide à dormir cette nuit

Peut-être qu'elle peut empêcher demain

De me voler tout mon temps

Et je suis toujours là à attendre

Bien que j'aie toujours mes doutes

Au mieux je suis endommagé

Comme tu t'en es déjà rendue compte

Je tombe en morceaux

Je respire à peine

Avec un coeur brisé

Qui bat encore

Dans la douleur

Il y a la guérison

Dans ton nom

Je trouve du sens

Alors je m'accroche (je m'accroche)

Je m'accroche tout juste à toi

Les verrous brisés étaient un avertissement

Tu t'es glissée dans ma tête

J'ai fait de mon mieux pour rester réservé

Mais au lieu de ça je suis un livre ouvert

Et je vois encore ton reflet

À l'intérieur de mes yeux

Ils cherchent une raison d'être

Ils cherchent encore la vie

Je tombe en morceaux

Je respire à peine

Avec un coeur brisé

Qui bat encore

Dans la douleur (dans la douleur)

Il y a la guérison

Dans ton nom

Je trouve du sens

Alors je m'accroche (je m'accroche)

(Je m'accroche) (je m'accroche)

Je m'accroche tout juste à toi

Je m'accroche à un autre jour

Juste pour voir ce que tu vas jeter sur mon chemin

Et je m'accroche aux mots que tu dis

Tu as dit que j'irai bien

Les lumières détraquées sur l'autoroute

M'ont laissé là tout seul

J'ai beau peut-être avoir perdu mon chemin pour l'instant

Je n'ai pas oublier le chemin pour rentrer à la maison

Je tombe en morceaux

Je respire à peine

Avec un coeur brisé

Qui bat encore

Dans la douleur (dans la douleur)

Il y a la guérison

Dans ton nom (dans ton nom)

Je trouve du sens

Alors je m'accroche (je m'accroche encore)

Je m'accroche tout juste à toi (je m'accroche encore)

Je m'accroche tout juste à toi

• Artist:Lifehouse
• Album:Who We Are (2007)