Broken Mirrors [Croatian translation]

Hej, čovječe, jesi li čuo

Da su ti zadnji dani blizu?

U slobodnom padu vatre i leda

I eksplozija na nebu

Sudbina, da, to je ono što zaslužujemo

Nema bijega, ne

Sad je tvoj red

Sad je tvoj red

Prošlo je mnogo godina

Otkad je sreća pobjegla i napustila nas

Kao slomljena zrcala

Deset milijuna krhotina stakla i suza

Ali sada smo

Dovoljno budni da zdrobimo ono što mrzimo

Kao slomljena zrcala

Odrazi nepoznatog lica

Hej, hej!

Hej čovječe, imaš vremena

I mogu li te zagnjaviti za svjetlo?

Koga, mene? Ne, ja sam stari plačljivac ovoga grada

Ja sam onaj koji sve pali

Sudbina, da, to je ono što zaslužujemo

Nema bijega, ne

Sad je tvoj red

Sad je tvoj red

Prošlo je mnogo godina

Otkad je sreća pobjegla i napustila nas

Kao slomljena zrcala

Deset milijuna krhotina stakla i suza

Ali sada smo

Dovoljno budni da zdrobimo ono što mrzimo

Kao slomljena zrcala

Odrazi nepoznatog lica

Krijemo se od zrcala

Jer mogu pokazati naše ožiljke

Postoji ta osoba koja želimo biti

I ono što jesmo (ono što jesmo)

Suoči se sa svojim odrazom

Razbij ono što vidiš i krenimo ispočetka

Jer nam zrcala ne mogu vidjeti srca

Prošlo je mnogo godina

Otkad je sreća pobjegla i napustila nas

Kao slomljena zrcala

Deset milijuna krhotina stakla i suza

Ali sada smo

Dovoljno budni da zdrobimo ono što mrzimo

Kao slomljena zrcala

Kao slomljena zrcala, o, da

Kao slomljena zrcala

Kao slomljena zrcala

Kao slomljena zrcala

Odrazi nepoznatog lica

• Artist:Rise Against
• Album:Endgame (2011)