Broken Pieces [Croatian translation]

Prekasno - ovo nije odgovor

Moram se spakirati

Ne mogu pribrati tvoje srce

Samo sa svojim glasom

Tisuću krhotina stakla

Došla sam ti u susret

Izrezao si dio iz mene

Dok si sve rastrgao

Tada sam se okrenula da te gledam

I kao svijetlo u tebi u mraku

Vidjela sam te kako se okrećeš u tamu

Kada bi spasio dio tebe koji je nekada znao za ljubav

Ali gubim

I gubim tebe

Oh moram se okrenuti i bježati

Od lica koje nikada ne vidiš

Oh moram spasiti svoju krv

Od svega što si razbio

Spremiti ove djelove mene

Sada je prekasno za zaustaviti proces

Ovo je bila tvoja odluka - ti si ju pustio

Ovaj dvostruki život kojeg vodiš te jede iznutra

Tisuću krhotina stakla si gurnuo kroz moju kožu

I ostavio me ležati dok krvarim

I kada si mi pokazao svoje ožiljke

Samo sam te jače stisnula

Ali dok je svijetlo u tebi prešlo u tamu vidjela sam te kako se okrećeš

Htjela sam uvijek biti uz tebe i blizu tebe

Ali gubim

I gubim tebe

Oh moram se okrenuti i bježati

Od lica koje nikada ne vidiš

Oh moram spasiti svoju krv

Od svega što si razbio

Spremiti ove djelove mene

Od slomljenih djelova

Spremi ove djelove mene

Od slomljenih djelova

Spremi ove djelove mene

Možda ćeš se bez mene

Vratiti u svu ljepotu koju sam nekada znala

Ali ako ostanem znam

Da ćemo se oboje utopiti jer me ne želiš pustiti

Oh moram se okrenuti i bježati

Od lica koje nikada ne vidiš

Oh moram spasiti svoju krv

Od svega što si razbio

Spremiti ove djelove mene

Od slomljenih djelova

Spremi ove djelove mene

Od slomljenih djelova

Spremi ove djelove mene

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)