Broken Pieces [Polish translation]

Za późno - to nie jest odpowiedź

Muszę to olać

Nie mogę wciąż jednoczyć twojego serca

Z moim samotnym głosem

Przez tysiąc szklanych kawałków

Przebyłam, by spotkać się z tobą

Wyciąłeś część mnie

Kiedy wszystko osobno rozdarłeś

Odwróciłam się, by spojrzeć na ciebie

Kiedy światło w tobie ustąpiło ciemności

Zobaczyłam, jak zwracasz się do cienia

Gdybyś potrafił tylko ocalić pewną część siebie, która choć raz zaznała miłości

Jednak tracę to

Tracę też ciebie

Muszę zawrócić i uciec

Przed twarzami, których nigdy nie ujrzysz

Muszę ocalić swą krew

Przed wszystkim, co zniszczyłeś

Zebrać wszystkie swoje kawałki

Jest już za późno, by powstrzymać ten proces

Wybór należał do ciebie - pozwoliłeś na to

Podwójne życie, które prowadziłeś wyżera cię od środka

Tysiąc szklanych kawałków wepchnąłeś mi pod skórę

I zostawiłeś bym się wykrwawiła

Kiedy pokazałeś mi swe blizny

Tylko trzymałam cię bliżej

Kiedy światło w Tobie ustąpiło ciemności zobaczyłam, jak się odwracasz

Zawsze chciałam być tu dla ciebie i blisko ciebie

Jednak tracę to

Tracę też ciebie

Muszę zawrócić i uciec

Przed twarzami, których nigdy nie ujrzysz

Muszę ocalić swą krew

Przed wszystkim, co zniszczyłeś

Zebrać wszystkie me kawałki

Zniszczone kawałki

Zbierz wszystkie moje kawałki

Zniszczone kawałki

Zbierz wszystkie moje kawałki

Możliwe, że jeżeli zabraknie mnie, powrócisz

Do tego piękna, które raz poznałam

Jednak, jeżeli pozostanę to wiem

Oboje przez ciebie zatoniemy, gdy tak trzymasz się mnie

Muszę zawrócić i uciec

Przed twarzami, których nigdy nie ujrzysz

Muszę ocalić swą krew

Przed wszystkim, co zniszczyłeś

Zebrać wszystkie me kawałki

Zniszczone kawałki

Zbierz wszystkie moje kawałki

Zniszczone kawałki

Zbierz wszystkie moje kawałki

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)