Broken Record [Russian translation]

Я старше тебя, но ты намного мудрее, кто бы что не говорил

Ты терпелив со мной, как никто другой.

Твои глаза-проводники в края,

О которых я даже не мечтала

Твой голос-единственная музыка, без которой я не могу выжить

Тут не может быть сомнений,

Мы уже зашли слишком далеко, зачем оглядываться?

Мы выше всего хорошего и плохого

Я хочу, чтобы ты поверил мне,

Мне кажется, что я словно прерванная песня.

И я уже 700 раз повторяла тебе,

Что мне уже незачем искать,

Мой поиск завершен.

Можешь ли ты поверить мне?

Мне кажется, что я словно прерванная песня.

И я уже 700 раз повторяла тебе,

Что мне уже незачем искать,

Мой поиск завершен.

Твои руки-неумолимы,

Они- мои лучшие друзья.

И я могу потеряться, пытаясь взобраться по твоим ногам.

Я нашла идеальное расстояние между нашими телами-

Это полное ее отсутствие, милый, если тебе по душе это.

Говорили, мы не будем вместе,

Но посмотри, как мы разбиваем все пересуды,

Я просто хочу, чтоб ты знал

Я хочу, чтобы ты поверил мне,

Мне кажется, что я словно прерванная песня.

И я уже 700 раз повторяла тебе,

Что мне уже незачем искать,

Мой поиск завершен.

Можешь ли ты поверить мне?

Мне кажется, что я словно прерванная песня.

И я уже 700 раз повторяла тебе,

Что мне уже незачем искать,

Мой поиск завершен.

Я просто хочу чтоб ты поверил-

Легко повторять свои ошибки,

Но сейчас я не сделаю этого, нет, нет

Я хочу, чтобы ты поверил мне,

Мне кажется, что я словно прерванная песня.

И я уже 700 раз повторяла тебе,

Что мне уже незачем искать,

Мой поиск завершен.

Дюжина холодных лет привели меня к тебе,

Пожалуй, мне нужно было послушать ложь, чтобы распознавать правду.

Помнишь то первое Рождество?

Оно казалось почти невозможным.

Ты пообещал, что всегда будешь со мной,

Я же сказала то же самое

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)