Broken Strings [Arabic translation]

دعني أحضنك للمرة الأخيرة

إنها آخر فرصة كي أحس مجددًا

لكنك كسرتني, الآن لا أحس بأي شيء

عندما أحبك, كم هو غير حقيقي

لا أستطيع حتى أن أقنع نفسي

عندما أتحدث، الحديث بصوت غير صوتي

آه, كم هذا يحزنني

حاولت أن أصبر لكن الأمر مؤلم للغاية

حاولت أن أسامح لكن هذا غير كاف

ليصبح كل شيء على ما يرام

لا يمكنك أن تعزف على أوتار مقطوعة

لا يمكنك أن تشعر بأي شيء

قلبك لا يريد أن يشعر به

لا يمكنني أن أخبرك بما هو ليس بحقيقة

الحقيقة تؤلم و الكذب أسوأ

كيف يمكنني أن أستمر بعد الآن

عندما أحبك أقل بقليل من قبل؟

مالذي نفعله؟

إننا نتحول إلى غبار

نبني بيوتًا فوق حطامنا

1

نركض مجددا عبر النيران

بينما لم يبق شيء لإنقاذه

كأننا نلاحق القطار الأخير

عندما يكون الأوان قد فات, قد فات

لا يمكنك أن تعزف على أوتار مقطوعة

لا يمكنك أن تشعر بأي شيء

قلبك لا يريد أن يشعر به

لا يمكنني أن أخبرك بما هو ليس بحقيقة

1. يتحدث عن أن العلاقة محطمة و لكنها لا يزالان في حالة إنكار يريان حطام علاقتهما و يحاولان أن يتصرفا كأن شيئًا لم يكن

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)